"La gente solía decir en aquellos tiempos que los únicos que salían cuando caía el sol eran los militares, los guerrilleros, los policías y los ladrones. En Flores, los vecinos agregaban además a Belek."
Se trata de uno de los relatos más fascinantes del libro “Buenos Aires es leyenda”. Tiene como protagonista a Belek, un enano que llegó a Buenos Aires con el Circo de los Zares a fines de los 70. Belek, que provenía de la zona de los Cárpatos –como el conde Drácula–, fue expulsado luego de que el dueño del circo, Boris Loff, el Hombre Bala y la Mujer Barbuda lo encontraran prendido al cuello de Vera, una mono tití.
Pero el mito de Belek, el enano vampiro, apenas comienza allí.
El verdadero horror se desató cuando se refugió en una casa semiabandondada del Bajo Flores y los gatos del barrio comenzaron a desaparecer misteriosamente.
La leyenda cuenta que la gente protegió sus casas con ristras de ajo y todos llevaban crucifijos por miedo a sus ataques. Una noche de invierno, los hombres del barrio cazaron al enano vampiro con la red de un arco de fútbol, cerca de la estación Flores, pero se les escapó. Aseguran que aún vive en el cementerio de Flores y sigue haciendo de las suyas.
Esta historia, que aún estremece a muchos vecinos del Barrio de Flores, transcurrió en las noches más negras de Buenos Aires, que sólo por casualidad coincidieron con la época de la dictadura.
Por aquellos años, a fines de la década del 70, llegó a Buenos Aires el Circo de los Zares, que si bien no tenía la magnificencia del Circo de Moscú, era uno de los circos soviéticos más importantes.
Como todos los circos rusos, tenía una gran troupe de enanos, payasos y equilibristas, que son la marca registrada de aquel país. Entre ellos, se destacaba un ágil enano llamado Kirki, que era originario de la zona de los Montes Cárpatos, donde nació y luchó contra la invasión turca el vampiro humano Vlad Tepes, "El Empalador", que Bram Stoker inmortalizó en su novela "Drácula".
